trunk/597d8e5fe8a7e1853d371fad8d6ea081dd833c2f: test/inductor: disable caches in max reads fusion test (#183695)

«The max reads fusion test asserts scheduler/codegen metrics that are only populated during fresh compilation. Disable Inductor caches for this test so a warm FX graph cache cannot bypass the metric-producing path; prior ...»