---
cve: "CVE-2025-10630"
severity: "MEDIUM"
cvss: 4.3
epss: "35%"
vendor: "Grafana"
kev: false
exploited: false
published: "2025-09-19 10:15:34"
tags: [cve, security, medium]
source: tsecurity.de CVE-Dossier
exported: "2026-09-17T07:34:48+02:00"
---

# CVE-2025-10630

> 4.3 MEDIUM · 🧪 PoC

## Beschreibung

Grafana is an open-source platform for monitoring and observability. Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring. 



Versions 5.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0.

## CVSS-Vektor

```
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
```

| Metrik | Wert | Bewertung |
|---|---|---|
| AV Angriffsvektor | Netzwerk | bad |
| AC Komplexität | Gering | bad |
| PR Privilegien | Gering | warn |
| UI Interaktion | Keine | bad |
| S Scope | Unverändert | good |
| C Vertraulichkeit | Keine | good |
| I Integrität | Keine | good |
| A Verfügbarkeit | Gering | warn |

## Patch verfügbar (OSV)

- e559459a96f44e130e1d43fe06a31dda912122dc (Commit)

## Referenzen

- <https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630/>
- <https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0>

---
_Exportiert aus dem [tsecurity.de CVE-Dossier](https://tsecurity.de/cve?cve=CVE-2025-10630) · Datenquellen: EUVD (ENISA), NVD, OSV, CISA KEV, FIRST EPSS, Exploit-DB, BSI BITS_