---
cve: "CVE-2025-41268"
severity: "HIGH"
cvss: 8.8
epss: "44%"
vendor: "Waterfall"
kev: false
exploited: false
published: "2026-05-29 12:16:23"
tags: [cve, security, high]
source: tsecurity.de CVE-Dossier
exported: "2026-09-11T17:57:31+02:00"
---

# CVE-2025-41268

> 8.8 HIGH

## Beschreibung

Nozomi Networks Labs identified a CWE-23: Relative Path Traversal in the Administration WebUI in Waterfall WF-500 TX and RX Hosts in version 7.9.1.0 R2502171040 that allows remote unauthenticated attackers to delete arbitrary files on the Host machines.

## CVSS-Vektor

```
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
```

| Metrik | Wert | Bewertung |
|---|---|---|
| AV Angriffsvektor | Netzwerk | bad |
| AC Komplexität | Gering | bad |
| PR Privilegien | Keine | bad |
| UI Interaktion | Keine | bad |

## Schwachstellen-Klasse

- **CWE-23** — Relative Path Traversal
  The product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize sequences such as ".." that can resolve to a location that is outside of that directory.

## Angriffsmuster (CAPEC)

- [CAPEC-76 — Manipulating Web Input to File System Calls](https://capec.mitre.org/data/definitions/76.html) _(Severity: Very High)_
- [CAPEC-139 — Relative Path Traversal](https://capec.mitre.org/data/definitions/139.html) _(Severity: High)_

## Referenzen

- <https://www.nozominetworks.com/labs/vulnerability-advisories-cve-2025-41268>

---
_Exportiert aus dem [tsecurity.de CVE-Dossier](https://tsecurity.de/cve?cve=CVE-2025-41268) · Datenquellen: EUVD (ENISA), NVD, OSV, CISA KEV, FIRST EPSS, Exploit-DB, BSI BITS_