---
cve: "CVE-2026-33212"
severity: "LOW"
cvss: 3.1
epss: "0.2%"
vendor: "WeblateOrg"
kev: false
exploited: false
published: "2026-04-15 18:17:19"
tags: [cve, security, low]
source: tsecurity.de CVE-Dossier
exported: "2026-09-24T05:07:08+02:00"
---

# CVE-2026-33212

> 3.1 LOW · 🧪 PoC

## Beschreibung

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.

## CVSS-Vektor

```
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
```

| Metrik | Wert | Bewertung |
|---|---|---|
| AV Angriffsvektor | Netzwerk | bad |
| AC Komplexität | Hoch | good |
| PR Privilegien | Gering | warn |
| UI Interaktion | Keine | bad |
| S Scope | Unverändert | good |
| C Vertraulichkeit | Gering | warn |
| I Integrität | Keine | good |
| A Verfügbarkeit | Keine | good |

## Patch verfügbar (OSV)

- 1dd6ea9403d1f266d03e4537a91d6e57c5f6310f (Commit)
- 4e06b12cd05d087db68384e09d5f70fe883f2b70 (Commit)

## Referenzen

- <https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-vj45-x3pj-f4w4>
- <https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/4e06b12cd05d087db68384e09d5f70fe883f2b70>

---
_Exportiert aus dem [tsecurity.de CVE-Dossier](https://tsecurity.de/cve?cve=CVE-2026-33212) · Datenquellen: EUVD (ENISA), NVD, OSV, CISA KEV, FIRST EPSS, Exploit-DB, BSI BITS_