---
cve: "CVE-2026-35583"
severity: "MEDIUM"
cvss: 5.3
epss: "0.3%"
vendor: "NationalSecurityAgency"
kev: false
exploited: false
published: "2026-04-07 17:16:33"
tags: [cve, security, medium]
source: tsecurity.de CVE-Dossier
exported: "2026-09-29T11:31:30+02:00"
---

# CVE-2026-35583

> 5.3 MEDIUM · 🧪 PoC

## Beschreibung

Emissary is a P2P based data-driven workflow engine. Prior to 8.39.0, the configuration API endpoint (/api/configuration/{name}) validated configuration names using a blacklist approach that checked for \, /, .., and trailing .. This could potentially be bypassed using URL-encoded variants, double-encoding, or Unicode normalization to achieve path traversal and read configuration files outside the intended directory. This vulnerability is fixed in 8.39.0.

## CISA-Anreicherung (vulnrichment/ADP)

- CISA-SSVC (Coordinator, v2.0.3):
  - Exploitation: **none**
  - Automatable: **yes**
  - Technical Impact: **partial**

## CVSS-Vektor

```
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
```

| Metrik | Wert | Bewertung |
|---|---|---|
| AV Angriffsvektor | Netzwerk | bad |
| AC Komplexität | Gering | bad |
| PR Privilegien | Keine | bad |
| UI Interaktion | Keine | bad |
| S Scope | Unverändert | good |
| C Vertraulichkeit | Gering | warn |
| I Integrität | Keine | good |
| A Verfügbarkeit | Keine | good |

## Patch verfügbar (OSV)

- 5e3d58513b4cc0362537c60f21983d62ddf40599 (Commit)

## Referenzen

- <https://github.com/NationalSecurityAgency/emissary/security/advisories/GHSA-hxf2-gm22-7vcm>

---
_Exportiert aus dem [tsecurity.de CVE-Dossier](https://tsecurity.de/cve?cve=CVE-2026-35583) · Datenquellen: EUVD (ENISA), NVD, OSV, CISA KEV, FIRST EPSS, Exploit-DB, BSI WID (CSAF)_