---
cve: "CVE-2026-61792"
severity: "HIGH"
cvss: 7.7
epss: "0.3%"
vendor: "WeblateOrg"
kev: false
exploited: false
published: "2026-08-26 21:16:39"
tags: [cve, security, high]
source: tsecurity.de CVE-Dossier
exported: "2026-09-26T06:18:36+02:00"
---

# CVE-2026-61792

> 7.7 HIGH · 🧪 PoC

## Beschreibung

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.

## CVSS-Vektor

```
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
```

| Metrik | Wert | Bewertung |
|---|---|---|
| AV Angriffsvektor | Netzwerk | bad |
| AC Komplexität | Gering | bad |
| PR Privilegien | Gering | warn |
| UI Interaktion | Keine | bad |
| S Scope | Verändert | bad |
| C Vertraulichkeit | Hoch | bad |
| I Integrität | Keine | good |
| A Verfügbarkeit | Keine | good |

## Patch verfügbar (OSV)

- 299fb28315674ae3fb010e96031951cacfe367db (Commit)
- 33a9acb5ad223a927a56ffd741bbddf28a54a5e3 (Commit)

## Referenzen

- <https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xwj4-fp82-r2rj>
- <https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/299fb28315674ae3fb010e96031951cacfe367db>
- <https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/33a9acb5ad223a927a56ffd741bbddf28a54a5e3>

---
_Exportiert aus dem [tsecurity.de CVE-Dossier](https://tsecurity.de/cve?cve=CVE-2026-61792) · Datenquellen: EUVD (ENISA), NVD, OSV, CISA KEV, FIRST EPSS, Exploit-DB, BSI BITS_