The Steam Workshop is one of the PC gaming platform's biggest assets, but it's increasingly becoming a place where bad actors can spread malware to unsuspecting victims. The latest allegations involve indie smash-hit Meccha Chameleon. Here's what you need to know.