Non-US keyboard layout vs US for terminal usage and programming?

«I don't know if I chose the right sub for this, but I have this problem... I live in Sweden and thus I write a lot in Swedish using the Swedish Qwerty layout, which includes three keys for the letters åäö. However, since...»