Developers often assume that generating a PDF from styled HTML is as simple as passing a DOM node to a library and hitting “download.” In reality, converting the dynamic, flowing nature of HTML and CSS into a static, print-ready PDF—all in the browser—comes with unexpected challenges.

From missing CSS features to blurry image rendering and broken...