How to decide between adding more Pods/instances or beefing up the ones you already have without burning money or sleep.
It’s 2 AM. PagerDuty just nuked your REM sleep. Traffic spiked, CPU graphs are red-lining, and your app is gasping like a raid boss at 1% HP. You’ve got two buttons staring back at you: add more instances or resize the ones...