Retrieval-Augmented Generation systems require high-quality evaluation datasets that reflect real-world complexity, but obtaining sufficient production data for testing proves challenging. Privacy regulations restrict access to user data, edge cases occur infrequently in production logs, and comprehensive test coverage demands scenario diversity...