Picture a lively dinner party: glasses clinking, half-finished sentences, and three people laughing at the same time. To a human, navigating this is instinctual. To an AI, it is a nightmare. Developers have effectively mastered the predictable flow of a one-on-one chat. But handling a group...