I've watched observability vs monitoring play out as a live incident more times than I can count.

The dashboard was green. The on-call engineer was not paged. The monitoring system did exactly what it was designed to do — it watched for thresholds, waited for metrics to cross them, and stayed silent when they didn't.

The problem is that modern...