If you've ever set up Netdata, you know that feeling — hundreds of real-time charts, per-second granularity, metrics you didn't even know your kernel exposed. It's a wonderful piece of software, genuinely one of the best open-source monitoring tools out there.

But here's the thing: I run a small fleet of CDN servers. I don't need 2,000 charts. I...