Last Tuesday my multi-region cron job finished its 4 AM pull and the logs lit up with 47 timeouts against streaming-platform metadata endpoints. Curl from my workstation worked fine. Curl from the same VLAN as the cron host hung. The difference was a Pi-hole instance my partner had spun up two days earlier — it was nuking telemetry CNAMEs that one...