We're building Tarotas, a tarot web app available in five languages: Czech, English, Polish, Slovak, and German. The app has 78 cards, each with its own reading text, and every piece of content needed to sound natural in each language.

AI translation tools handled 80% of the work beautifully. The other 20% nearly derailed us.

Here's what we...