Nobody thinks about their inbox as a pile of individual emails. They think in conversations: the back-and-forth about Wednesday's dinner, the thread with a client about an invoice. A thread is that conversation, the group of related messages that belong together, and treating it as one object is what makes an inbox feel like an inbox instead of a...