Engineering project management is the practice of planning, tracking, and delivering software work: turning a pile of "we should do this" into scoped issues, moving them through a workflow, and knowing at any moment what is in flight, what is blocked, and what shipped. That is the whole job. Everything else a tool piles on top of it, the roadmaps,...