A follow-up to Part 1, which laid out the three usual suspects for DNS timeouts inside a Kubernetes pod on EKS: ndots amplification, NodeLocal DNS caching, and the per-ENI 1024 pps limit on the VPC resolver. Part 1 ended with the line "proving which link in the chain is actually responsible takes measurement, not assumption." This is what happened...