Running Hermes Agent on a headless server while connecting from a desktop client on another machine requires two server processes and a single client connection.

The architecture separates the Hermes backend into two server-side processes and one client-side surface. The hermes serve backend handles the API and dashboard connections, while the...