Once you have Docker running on 26.04 and a couple of containers up, you hit the wall everyone hits: your apps live on a pile of random ports. Plex on :32400, something else on :8080, a dashboard on :9000, and none of them speak HTTPS. You want plex.example.com and books.example.com to just work, with a real certificate, without hand-rolling Nginx...