Should i change distro?

First time switching from windows to linux, mainly using it for a bungeecoord minecraft server and plan to use the same machine to host the website. The specs are i7 4790(locked), 16gb ram, rx570 8gb, it is a spare gaming pc which i plan to replace with a dedicated server build in the future, so I can have the pc back on windows for gaming.

So far I’ve only tried pop os, but even after updating everything and enabling integer scaling for display settings everything looks fuzzy, tried changing fonts etc nothing looks sharp enough. Also spotify is so small the playlists/songs are unreadable.

Is there a way to make pop look better or should I try a different distro?