DSA-5503 netatalk - security update

Multiple security issues were discovered in Netatalk, an implementation
of the Apple Filing Protocol (AFP) for offering file service (mainly) to
macOS clients, which may result in the execution of arbitrary code or
information disclosure.