Dans notre monde globalisé, la communication au-delà des frontières linguistiques est plus essentielle que jamais. Dans cet article, nous explorerons comment mettre en place cette technologie pour rendre la communication plus inclusive et accessible à tous.
Le code est disponible ici
sur mon github
Première chose à faire, c'est d'installer les dépendances
blinker==1.8.2
cachetools==5.5.0
certifi==2024.8.30
chardet==3.0.4
charset-normalizer==3.4.0
click==8.1.7
colorama==0.4.6
Flask==3.0.3
google-api-core==2.22.0
google-auth==2.36.0
google-cloud-texttospeech==2.21.0
googleapis-common-protos==1.65.0
googletrans==4.0.0rc1
grpcio==1.67.1
grpcio-status==1.67.1
gTTS==2.5.3
h11==0.9.0
h2==3.2.0
hpack==3.0.0
hstspreload==2024.11.1
httpcore==0.9.1
httpx==0.13.3
hyperframe==5.2.0
idna==2.10
itsdangerous==2.2.0
Jinja2==3.1.4
Levenshtein==0.26.1
MarkupSafe==3.0.2
playsound==1.2.2
prompt_toolkit==3.0.48
proto-plus==1.25.0
protobuf==5.28.3
pyasn1==0.6.1
pyasn1_modules==0.4.1
PyAudio==0.2.14
python-Levenshtein==0.26.1
RapidFuzz==3.10.1
requests==2.32.3
rfc3986==1.5.0
rsa==4.9
sniffio==1.3.1
SpeechRecognition==3.11.0
typing_extensions==4.12.2
urllib3==2.2.3
wcwidth==0.2.13
Werkzeug==3.1.2
wit==6.0.1
Convertion audio to text
from gtts import gTTS
import playsound
import os
def speak_translation(text, lang):
tts = gTTS(text=text, lang=lang)
filename = "translation.mp3"
tts.save(filename)
playsound.playsound(filename)
os.remove(filename)
Google cloud text Speech
from google.cloud import texttospeech
def synthesize_speech(text, language_code="wo-WO", voice_name="wo-WO-Standard-A", output_file="output.mp3"):
client = texttospeech.TextToSpeechClient()
input_text = texttospeech.SynthesisInput(text=text)
# Configurez la voix pour le Wolof
voice = texttospeech.VoiceSelectionParams(
language_code=language_code,
name=voice_name,
ssml_gender=texttospeech.SsmlVoiceGender.NEUTRAL,
)
# Paramètres audio
audio_config = texttospeech.AudioConfig(
audio_encoding=texttospeech.AudioEncoding.MP3
)
# Synthèse vocale
response = client.synthesize_speech(
input=input_text, voice=voice, audio_config=audio_config
)
# Sauvegarder le fichier audio
with open(output_file, "wb") as out:
out.write(response.audio_content)
print(f"Audio content written to file {output_file}")
# Utilisez cette fonction avec votre texte
synthesize_speech("Bonjour, je teste la traduction en Wolof.", "wo-WO")
Translation
from googletrans import Translator
def translate_text(text, target_lang):
try:
translator = Translator()
translation = translator.translate(text, dest=target_lang)
print(f"Traduction : {translation.text}")
return translation.text
except Exception as e:
print(f"Erreur lors de la traduction : {e}")
return "Traduction non disponible"
Voice detection
import speech_recognition as sr
def record_audio():
recognizer = sr.Recognizer()
with sr.Microphone() as source:
print("Parlez maintenant...")
audio = recognizer.listen(source)
try:
text = recognizer.recognize_google(audio, language="fr-FR")
print(f"Vous avez dit : {text}")
return text
except sr.UnknownValueError:
print("Désolé, je n'ai pas compris.")
except sr.RequestError as e:
print(f"Erreur de service : {e}")
Witai params:
Il faut se rendre sur l'api de Meta (Facebook) pour créer votre jeton
import requests
WIT_AI_TOKEN = 'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'
def send_to_wit(text):
headers = {'Authorization': f'Bearer {WIT_AI_TOKEN}'}
response = requests.get(f'https://api.wit.ai/message?v=20230414&q={text}', headers=headers)
return response.json()
Le fichier main
from flask import Flask, request, jsonify
from convertion_audio_to_text import speak_translation
from translation import translate_text
from voice_detection import record_audio
from witai_params import send_to_wit
import Levenshtein
app = Flask(__name__)
# Langues disponibles
AVAILABLE_LANGUAGES = {
"sw": "Swahili",
"wo": "Wolof",
"fon": "Fon",
"en": "Anglais",
"fr": "Français"
}
def calculate_score(reference_text, user_text):
similarity = Levenshtein.ratio(reference_text.lower(), user_text.lower()) * 100
return round(similarity, 2)
@app.route('/available_languages', methods=['GET'])
def available_languages():
"""Retourne les langues disponibles pour la traduction."""
return jsonify(AVAILABLE_LANGUAGES)
@app.route('/process_audio', methods=['POST'])
def process_audio():
"""Traite l'audio, traduit le texte et évalue la prononciation."""
try:
# Étape 1 : Récupérer la langue cible depuis la requête
target_lang = request.json.get('target_lang')
if not target_lang:
return jsonify({"error": "Paramètre 'target_lang' manquant"}), 400
if target_lang not in AVAILABLE_LANGUAGES:
return jsonify({
"error": f"Langue cible '{target_lang}' non supportée.",
"available_languages": AVAILABLE_LANGUAGES # Retourner la liste des langues disponibles
}), 400
# Étape 2 : Traduire le texte initial
text = record_audio()
if not text:
return jsonify({"error": "No audio detected or transcription failed"}), 400
wit_response = send_to_wit(text)
print("Wit.ai Response:", wit_response)
translation = translate_text(text, target_lang)
speak_translation(translation, lang=target_lang)
# Étape 3 : Boucle de répétition pour évaluer la prononciation
score = 0
while score < 80:
repeat_text = record_audio()
if not repeat_text:
return jsonify({"error": "No repeated audio detected"}), 400
score = calculate_score(translation, repeat_text)
if score >= 80:
message = "Bravo! Félicitations, vous êtes un génie!"
return jsonify({
"original_text": text,
"wit_response": wit_response,
"translated_text": translation,
"repeated_text": repeat_text,
"score": score,
"message": message
}), 200
elif score < 45:
message = "Votre score est faible, améliorez-vous en vous entraînant."
else:
message = "Pas mal! Vous pouvez encore améliorer."
return jsonify({
"translated_text": translation,
"repeated_text": repeat_text,
"score": score,
"message": message,
"retry": True
})
except Exception as e:
return jsonify({"error": str(e)}), 500
if __name__ == '__main__':
app.run(debug=True)
"""
tu peux tester avec ce code dans le navigateur, tu decommente, puis tu le met la ou il faut
@app.route('/process_audio', methods=['GET', 'POST'])
def process_audio():
if request.method == 'GET':
return jsonify({"message": "Utilisez une requête POST pour traiter l'audio."})
# Continue avec la logique POST
try:
text = record_audio()
if not text:
return jsonify({"error": "No audio detected or transcription failed"}), 400
wit_response = send_to_wit(text)
print("Wit.ai Response:", wit_response)
target_lang = request.json.get('target_lang', 'sw')
translation = translate_text(text, target_lang)
speak_translation(translation, lang=target_lang)
return jsonify({
"original_text": text,
"wit_response": wit_response,
"translated_text": translation
}), 200
except Exception as e:
return jsonify({"error": str(e)}), 500
"""
Concevoir un bot devient de plus en plus facile aujourd'hui pour résoudre des problèmes complexes de notre quotidien. Cependant, cela n'exclut pas l'importance d'apprendre les langues par soi-même. L'utilisation de technologies comme BotAI pour la traduction vocale instantanée doit servir principalement à enrichir nos interactions dans des contextes complexes. En combinant ces outils avec un apprentissage personnel des langues, nous favorisons une communication plus efficace tout en valorisant la richesse linguistique individuelle.
Le code est disponible ici
sur mon github
SOCIAL SHARE CARD GENERATOR