Whatsapp löst endlich dieses große Problem – doch deutsche Nutzer müssen warten

Sprachnachrichten sind bequem und haben eine persönliche Note. Gerade junge Menschen schicken sich lieber Sprachnachrichten, anstatt lange Texte zu tippen. Doch Sprachnachrichten haben auch einen großen Nachteil.

Denn gerade in lauten Umgebungen versteht man sie oft nur schlecht. Und nicht immer möchte man vor anderen Menschen eine Sprachnachricht anhören, beispielsweise dann nicht, wenn diese vertrauliche Informationen enthält. Bisher blieb Whatsapp-Nutzern da nur die Möglichkeit, das Anhören der Sprachnachricht auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.

Doch jetzt stellt Whatsapp dafür eine Lösung bereit und führt Transkription für Sprachnachrichten ein. Mit dieser neuen Funktion kann der Messenger Sprachnachrichten in Text umwandeln. Diese Neuerung soll es Nutzern einfacher, den Inhalt von Sprachnachrichten zu erfassen, auch wenn sie sich gerade in einer lauten Umgebung befinden oder unterwegs sind.

Deutsche Nutzer können die Transkription zunächst nicht nutzen

Doch zum Start schauen deutsche Whatsapp-Nutzer in die Röhre. Denn die neue Transkriptions-Funktion unterstützt nur Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch. Aber eben nicht Deutsch.

Whatsapp will Transkripte in den kommenden Wochen weltweit zunächst für die genannten vier Sprachen einführen. Whatsapp plant, in den kommenden Monaten weitere Sprachen hinzuzufügen. Ob und wann Deutsch dazu kommt, sagt Whatsapp aber nicht.

Transkriptions-Funktion im Überblick

• Die Transkription von Sprachnachrichten findet auf dem Gerät statt, wodurch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet bleibt, wie Whatsapp verspricht.





• Nutzerinnen und Nutzer können die Funktion unter Einstellungen > Chats > Transkriptionen von Sprachnachrichten aktivieren und ihre bevorzugte Sprache auswählen.





• Um eine Sprachnachricht transkribieren zu lassen, müssen Nutzer die betreffende Sprachnachricht lange gedrückt halten und auf “Transkribieren” tippen. Whatsapp weist darauf hin, dass es einen Moment dauern kann, bis die Transkription der Sprachnachricht verfügbar wird.





• Die Funktion wird zunächst für ausgewählte Sprachen eingeführt, weitere folgen in den kommenden Monaten. Weitere Informationen zu den unterstützten Sprachen finden Sie in den FAQs für.

Falls die Transkription nicht klappt

Wenn der Fehler „Transkript nicht verfügbar“ auftritt, könnte dies folgende Gründe haben:

• Ihre Spracheinstellung für Transkriptionen entspricht nicht der Sprache der Sprachnachricht.





• Einige Wörter werden nicht erkannt, möglicherweise aufgrund von Hintergrundgeräuschen.





• Die Sprache der Sprachnachricht wird nicht unterstützt.

Ganz wichtig, wie Whatsapp einräumt: Es ist möglich, dass Transkriptionen von Sprachnachrichten ungenau sind. Wenn eine Sprachnachricht also sehr bedeutend ist und Sie unbedingt alle Details verstehen müssen, sollten Sie der Transkription nicht allein vertrauen.