DSA-3425 tryton-server - security update

Cédric Krier discovered a vulnerability in the server-side of Tryton, an
application framework written in Python. An authenticated malicious
user can write arbitrary values in record fields due missed checks of
access permissions when multiple records are written.