ci: disable `build-win32-package`

Chocolatey registries are currently unavailable, and this is blocking
the release process. Disable the win32 build in CI, in the release
branch, to allow to move forward.

Signed-off-by: Leonardo Di Giovanna <[email protected]>