CVE-2026-9267 | Eclipse tinydtls Certificate check_server_certificate out-of-bounds (EUVD-2026-40054)

A vulnerability was found in Eclipse tinydtls. It has been classified as problematic. This impacts the function check_server_certificate of the component Certificate Handler. The manipulation leads to out-of-bounds read. This vulnerability is listed as CVE-2026-9267. The attack may be initiated remotely. There is no available exploit. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch.