A.I. chatbots are not just a propaganda tool for violent extremists but are aiding in bomb construction and attack planning, new research finds.