In the quiet hum of a modern hospital ward, a nurse consults an AI system that recommends medication dosages whilst a patient across the room struggles to interpret their own AI-generated health dashboard. This scene captures our current moment: artificial intelligence simultaneously empowering professionals and potentially overwhelming those it's...