When I joined the Kgateway documentation team as a Technical Writer and contributor, one pattern kept repeating during reviews and user feedback:


Readers were constantly getting stuck on core terms.


Kgateway touches so many different domains:


Kubernetes

Envoy

Service Mesh

AI / Agentic patterns

Kgateway-specific architecture



So...