Your LlamaIndex app does not only retrieve documents.

It decides which external text is allowed to become model context.

That is a trust decision, even if your code does not call it one.

A PDF can contain useful facts.
A support ticket can contain real customer context.
A web page can contain documentation.
An email thread can contain the...