🛡️ tsecurity.de
Zur Startseite 🔖 Lesezeichen
🎯 CVE-2025-54386 🧪 PoC 🇪🇺 EUVD
📄 .md Alle CVEs anzeigen ✕

CVE-2025-54386 | Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalat

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.

Klassifikation & Betroffenheit:
traefik traefik ≤ 2.11.27, < 2.11.28traefik 3.5.0-rc1, < 3.5.0-rc2traefik ≤ 3.0.0, < 3.4.5
Improper Privilege Management 🎯 Medium

The product does not properly assign, modify, track, or check privileges for an actor, creating an unintended sphere of control for that actor.

🛡️ Empfohlene Mitigation: Very carefully manage the setting, management, and handling of privileges. Explicitly manage trust zones in the software.
Vollständige Definition bei MITRE ➔
⚔️ Typische Angriffsmuster (CAPEC):
CAPEC-58 · Restful Privilege Elevation (High) CAPEC-122 · Privilege Abuse (Medium) CAPEC-233 · Privilege Escalation
🎯 ATT&CK-Techniken (Kill-Chain-Verhalten):
T1548 · Abuse Elevation Control Mechanism
🧩 Ähnliche Schwachstellen (Hersteller/Klasse/Score-Band):
CVE-2026-88009 8.8 CVE-2025-32431 8.8 CVE-2023-54365 8.7 CVE-2026-85596 8.2 CVE-2026-85597 8.2
🩹 Patch verfügbar (OSV):
🩹 77ef7fe490994d83b3d692e6b52f15db4c37e4b4 (Commit)
📚 Referenzen & Quellen:
🇪🇺 Original-Eintrag (ENISA EUVD) 🇺🇸 NVD-Eintrag
Ausnutzungs-Zeitleiste:
CVSS-Vektor-Analyse: 7.3
AV · Angriffsvektor Netzwerk
AC · Komplexität Hoch
PR · Privilegien Hoch
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:L/SA:L
Veröffentlicht:01.08.2025
Aktualisiert:04.08.2025 15:28
Assigner (CNA):GitHub_M
EUVD-ID:EUVD-2025-23415
CWE-269: Privilege Management ✓ Offizieller Patch / Advisory verfügbar
💡 Gegenmaßnahme: Sicherheits-Update des Herstellers zeitnah einspielen und Netzwerksegmentierung prüfen.
🔴 Live Security Advisory & EPSS Exploit Radar

Zero-Day & Vulnerability Intelligence Hub

Echtzeit-Tracking mit EPSS Exploit-Wahrscheinlichkeiten, Angriffsvektor-Decodern und KI-Patch-Anleitungen.

🟢 SSE Realtime Synchronisiert ⚡ REST API (JSON) 📡 Digest (RSS) 📡 RSS Feed
366k+ 🇪🇺 EUVD-Datenbank
0 🔴 Critical im Radar
0 ⚠️ CISA KEV
0 🔓 Aktiv ausgenutzt
1 🧪 PoC verfügbar
18 🆕 Neu im KEV (7 T)
📊 Historien-Charts — Criticals-Trend · Vendors · EPSS-Verteilung
🔴 Criticals pro Monat (12 M) 2025-09: 123 2025-10: 317 2025-11: 257 2025-12: 426 2026-01: 431 2026-02: 417 2026-03: 649 2026-04: 574 2026-05: 683 2026-06: 941 2026-07: 1327 2026-08: 1828 2026-09: 913 8.886 Criticals gesamt
🏢 Top-Vendor-Veröffentlichungen (6 M) Adobe Apple Google Linux Microsoft Oracle Corporation
● Adobe ● Apple ● Google ● Linux ● Microsoft ● Oracle
📈 EPSS-Verteilung (Messungen)
Tier2026-08-292026-09-17
≥90 %40
≥50 %40
≥10 %30
<10 %304300
📈 EPSS-Riser (7 Tage) CVE-2022-2900 ↑ 0.2 %
Frühindikator · FIRST.org
Datenquellen & Methodik: Primärquelle ist die EUVD der ENISA (laufender Datenbank-Sync, alle 15 Minuten), abgeglichen mit dem CISA-KEV-Katalog und der NVD — Detail-Dossiers reichern fehlende Felder live per NVD an — mit Fallback auf CIRCL vulnerability-lookup (EU/Non-Profit, aggregiert CVE-, GitHub- und OSV-Advisories). Der CISA-KEV-Katalog (Known Exploited Vulnerabilities, ~1.700 aktiv ausgenutzte Schwachstellen) wird bei jedem Sync vollständig neu geladen und kreuzreferenziert — filterbar über die KEV-Pille. CVSS 3.1 wird nach Ampel-Logik aus Verteidigersicht dekodiert; EPSS bezeichnet die 30-Tage-Exploit-Wahrscheinlichkeit (FIRST.org).
🇪🇺 ENISA EUVD 🇺🇸 NVD ⚠️ CISA KEV ⚡ EPSS
Ökosystem & Hersteller Bedrohungs-Matrix:
Schweregrad & Status:
Hersteller (Datenbank-weit, 96.170 Einträge):
EPSS-Schwelle:
Quelle:
Schwachstellen-Kategorie (CWE):
🔍
7.3 HIGH
🇪🇺 EUVD
EPSS 1.1%
CVE-2025-54386 🌐 Netzwerk (Remote) 🔐 Admin-Rechte nötig
🧪 traefik

CVE-2025-54386 | Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalat

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously

CWE-269: Privilege Management ✓ Offizieller Patch / Advisory verfügbar
💡 Gegenmaßnahme: Sicherheits-Update des Herstellers zeitnah einspielen und Netzwerksegmentierung prüfen.
01.08.2025
🛡️ Details ➔