🛡️ tsecurity.de
Zur Startseite 🔖 Lesezeichen
🎯 CVE-2026-53713 🧪 PoC 🇪🇺 EUVD
💬 0 Diskussion 📄 .md Alle CVEs anzeigen ✕

CVE-2026-53713 | Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-slash absolute path as the corresponding single-slash path, but

Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-slash absolute path as the corresponding single-slash path, but the validator does not match the redundant-separator form, allowing submitted Lua to read arbitrary files from the gateway controller pod. Exposed files can include Kubernetes service-account tokens, TLS certificates, and process environment data, and the disclosed credentials can provide access to sensitive Kubernetes API Server or Gateway xDS server information. This issue is fixed in versions 1.7.4 and 1.8.1.

Klassifikation & Betroffenheit:
envoyproxy Gateway < 1.7.4Gateway 1.8.0-rc.0, < 1.8.1
Improper Control of Generation of Code ('Code Injection') 🎯 Medium

The product constructs all or part of a code segment using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the syntax or behavior of the intended code segment.

🛡️ Empfohlene Mitigation: Refactor your program so that you do not have to dynamically generate code.
Vollständige Definition bei MITRE ➔
⚔️ Typische Angriffsmuster (CAPEC):
CAPEC-35 · Leverage Executable Code in Non-Executab… (Very High) CAPEC-77 · Manipulating User-Controlled Variables (Very High) CAPEC-242 · Code Injection (High)
🎯 ATT&CK-Techniken (Kill-Chain-Verhalten):
T1027.006 · Obfuscated Files or Information: H… T1027.009 · Obfuscated Files or Information: E… T1564.009 · Hide Artifacts: Resource Forking
🧩 Ähnliche Schwachstellen (Hersteller/Klasse/Score-Band):
CVE-2022-29226 10.0 CVE-2026-22771 8.8 CVE-2024-23324 8.6 CVE-2023-35941 8.6 CVE-2023-35944 8.2
🩹 Patch verfügbar (OSV):
🩹 062b176235b72d339fac340d23dd37679b36dca6 (Commit) 🩹 097ab899b9d041452d02f15d738514eda10ea21b (Commit)
📚 Referenzen & Quellen:
🇪🇺 Original-Eintrag (ENISA EUVD) 🇺🇸 NVD-Eintrag
Ausnutzungs-Zeitleiste:
CVSS-Vektor-Analyse: 9.1
AV · Angriffsvektor Netzwerk
AC · Komplexität Gering
PR · Privilegien Gering
UI · Interaktion Keine
S · Scope Verändert
C · Vertraulichkeit Hoch
I · Integrität Gering
A · Verfügbarkeit Gering
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:L
Veröffentlicht:14.09.2026
Aktualisiert:16.09.2026 19:17
Assigner (CNA):GitHub_M
EUVD-ID:EUVD-2026-78070
Quellen: 🇪🇺 EUVD-Datenbank (ENISA) + 🇺🇸 NVD-Anreicherung · 24-h-Cache
CWE-94: Code Injection ✓ Offizieller Patch / Advisory verfügbar
💡 Gegenmaßnahme: Sicherheits-Update des Herstellers zeitnah einspielen und Netzwerksegmentierung prüfen.
🗨 Diskussion zu CVE-2026-53713 0 Beiträge
Antworten, Upvotes & Reaktionen — wie im Community-Feed. Markdown und ```Code``` unterstützt.

Noch keine Analyse zu CVE-2026-53713

Sei der Erste: Einschätzung, Betroffenheit, Workaround oder PoC — mit Antworten im Thread.

↩️ Antworten auf:

Beitrag zu CVE-2026-53713 verfassen

Neu hier? Als Mitglied sammelst du Karma für Beiträge und Answers.
📧
Code-Formatierung: ```bash ... ``` oder `inline code` 0 / 2000
🔴 Live Security Advisory & EPSS Exploit Radar

Zero-Day & Vulnerability Intelligence Hub

Echtzeit-Tracking mit EPSS Exploit-Wahrscheinlichkeiten, Angriffsvektor-Decodern und KI-Patch-Anleitungen.

🟢 SSE Realtime Synchronisiert ⚡ REST API (JSON) 📡 Digest (RSS) 📡 RSS Feed
367k+ 🇪🇺 EUVD-Datenbank
1 🔴 Critical im Radar
0 ⚠️ CISA KEV
0 🔓 Aktiv ausgenutzt
1 🧪 PoC verfügbar
7 🆕 Neu im KEV (7 T)
📊 Historien-Charts — Criticals-Trend · Vendors · EPSS-Verteilung
🔴 Criticals pro Monat (12 M) 2025-09: 79 2025-10: 317 2025-11: 257 2025-12: 426 2026-01: 431 2026-02: 417 2026-03: 649 2026-04: 574 2026-05: 683 2026-06: 941 2026-07: 1327 2026-08: 1828 2026-09: 1075 9.004 Criticals gesamt
🏢 Top-Vendor-Veröffentlichungen (6 M) Adobe Apple Google Linux Microsoft Oracle Corporation
● Adobe ● Apple ● Google ● Linux ● Microsoft ● Oracle
📈 EPSS-Verteilung (Messungen)
Tier2026-09-042026-09-21
≥90 %0488
≥50 %01471
≥10 %07
<10 %3000
📈 EPSS-Riser (7 Tage) CVE-2021-38156 ↑ 3.97 % CVE-2019-13345 ↑ 2.61 % CVE-2025-25256 ↑ 1.89 %
Frühindikator · FIRST.org
Datenquellen & Methodik: Primärquelle ist die EUVD der ENISA (laufender Datenbank-Sync, alle 15 Minuten), abgeglichen mit dem CISA-KEV-Katalog und der NVD — Detail-Dossiers reichern fehlende Felder live per NVD an — mit Fallback auf CIRCL vulnerability-lookup (EU/Non-Profit, aggregiert CVE-, GitHub- und OSV-Advisories). Der CISA-KEV-Katalog (Known Exploited Vulnerabilities, ~1.700 aktiv ausgenutzte Schwachstellen) wird bei jedem Sync vollständig neu geladen und kreuzreferenziert — filterbar über die KEV-Pille. CVSS 3.1 wird nach Ampel-Logik aus Verteidigersicht dekodiert; EPSS bezeichnet die 30-Tage-Exploit-Wahrscheinlichkeit (FIRST.org).
🇪🇺 ENISA EUVD 🇺🇸 NVD ⚠️ CISA KEV ⚡ EPSS
Ökosystem & Hersteller Bedrohungs-Matrix:
Schweregrad & Status:
Hersteller (Datenbank-weit, 96.632 Einträge):
EPSS-Schwelle:
Quelle:
Schwachstellen-Kategorie (CWE):
🔍
EPSS 0.4%
CVE-2026-53713 🌐 Netzwerk (Remote) 🔑 Geringe Nutzerrechte nötig
envoyproxy

CVE-2026-53713 | Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-slash absolute path as the corresponding single-slash path, but

Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collap

CWE-94: Code Injection ✓ Offizieller Patch / Advisory verfügbar
💡 Gegenmaßnahme: Sicherheits-Update des Herstellers zeitnah einspielen und Netzwerksegmentierung prüfen.
14.09.2026
🛡️ Details ➔