Here is an example of a StatsCan
(Statistics Canada) tabular page of nasty UX.
NB: in this case, you may d/l the csv, but you'd still have
to do the same work. The point is to show a horrible UX case and how you
can fix it in LibreOffice Calc