A photo uploaded to your app today gets views. The same photo from two years ago sits in storage, loaded maybe once when someone scrolls back through an old profile. You pay the same rate for both.

I have seen this pattern in every media-heavy application I have worked on. The hot data is a thin slice. The cold data grows without stopping. If you...