[Overlap Scheduling] Fix SymInt crash in collective/compute node benc…