A team ships their first email agent on a Thursday. Demo went great, handler's deployed, webhook's registered. Friday morning the on-call wakes up to an inbox where the agent has been enthusiastically replying to its own replies all night, a customer who received the same answer three times, and a thread in Gmail that's shattered into five...