Fenix Flexin’s new ’80s-pop single “RUBBERZ” sounds miles away from the hip-hop he’s known for as part of Shoreline Mafia. Our critic Jon Caramanica discusses the track and the online debate over whether it was A.I.-generated.