I tested Codex CLI, aider, GitHub Copilot, and Cursor on Ubuntu 26.04. Here is the honest breakdown of what works, what does not, and my picks for every workflow.