PowerToys may get a new utility called AltWindowCycle that allows users to quickly cycle through windows of the same application using a keyboard shortcut. It would be a fantastic addition to PowerToys, but it should also be added to Windows 11.