Windows 11 stripped away beloved taskbar features from Windows 10, leaving users frustrated for years. Microsoft is finally fixing one of the biggest complaints by testing a dedicated taskbar resizing toggle.