Georgia regulators voted to move forward with an investigation into whether Georgia Power’s largest customers, including data centers, are shifting fuel costs onto households and small businesses.