Use of AI deepfake employees to infiltrate companies highlights wider risk of internal security breaches