A follow-up to "The 5.2 kB editor I had to write because nothing else fit."

Shipping a package to npm is one thing. Actually using it in the production app it was built for is a different exercise entirely. You find the edge cases nobody would catch in unit tests, because they only show up when the code touches real data, real forms, and a real...