Educators and students find themselves on the front line as AI labs begin to muscle in, fears about cognitive atrophy surface, and AI cheating detection tools are revealed to be faulty. It is time to arm students with ‘eval’ powers, a professor argues