model: add Laguna MLX support

Add Laguna XS 2, XS 2.1, and S 2.1 support to the MLX model and create paths.
Read the source config to apply one quantization policy across dense and routed MoE layers. Keep the tied output head and router at source precision, quantize supported attention and expert projections, selectively promote sensitive expert...