Most internationalization advice assumes text is a bag of words separated by spaces. Chinese breaks that assumption at every layer of the stack, and if your product's core value depends on reasoning about individual characters — not just displaying them — you end up rewriting infrastructure you assumed was solved.

I spend most of my time on a...