Your child’s first data breach may happen before they’ve even opened a bank account. Here’s how to keep their digital life safe.