The offline messaging app surged in popularity in India amid protests in New Delhi.